|
【劉正成微信】2月11日
倫敦大學再會馬嘯鴻教授
mmexport1392086398168.jpg (128.86 KB, 下載次數: 25)
下載附件
2014-2-11 11:13 上傳
倫敦大學再會馬嘯鴻教授。馬教授是倫敦大學亞非學院藝術史系教授,去年8月份我曾慕名拜會過他。他是趙孟頫和元代藝術史專家,他的書架上就擺有《中國書法全集•趙孟頫》上、下二冊。他說《中國書法全集》很好,但買書很貴,他只買了這七、八冊。這次,我就把除趙孟頫兩冊以外的三冊從北京帶去送他,這三冊包括鮮于樞張雨、康里子山楊維楨倪瓚和元代名家三卷。今天,我由亞非學院碩士仲俐俐小姐陪同下再次造訪馬教授,馬教授很高興,還拿著《全集》與我合了影。
當然,我也贈送了新出的商務版《書法藝術概論》,目的除了請正以為,向他咨詢了準備出版這書英文版的荷蘭一家藝術出版社Brill的情況。馬教授說Brill 是歐洲的一家久負盛名的出版社,它有近200年歷史。說著還拿出了Brill 出版的《云煙過眼錄》出來給我看。這樣,我對擬定的英文出版社就心中有數了。然后又對有關英譯本的譯者、編輯者等問題進行了咨詢。本書原訂由牛津大學蘇立文教授作序,序文未就蘇立文教授不幸去世,因之又向馬教授咨詢作序的歐美專家,馬教授向我推薦了他的老師美國方聞教授,但他說方教授已八十多歲身體不好,但可以試一試,并給了我方聞太太的郵箱地址。然后應馬教授要求,我們討論了蘇東坡《功甫帖》的爭論問題,以及石濤《西園雅集圖》等問題。會見將近2小時后作別,臨行還邀請了馬教授一周后來參加劉心謙的滿月酒會。
馬教授的訪問學者陳曉娟博士參加了會見。馬教授的中文很好,我曾計劃當面征求他是否有時間去河北美術學院講學,可惜忘了。我們似乎有談不完的話題,結果把河美甄院長的囑托給耽誤了!
約好1:30見面,我們早到了10分鐘,也有幸看見了一個有趣的事,即亞非學院的學生們正排隊領取免費午餐,這免費午餐由某慈善機構長年提供,仲俐俐小姐說,她五年前在這里讀碩士時也吃這個免費午餐。我覺得,在中國,有人向大學生們提供這個免費午餐就好了,那些從農村來的窮學生不知多么感激。不過我又一想,在中國可能不行,可能到那里排隊等午餐的人輪不上真正的大學生了,因為我看見領午餐時并沒有出示學生證哩,像我們這樣不是大學生的人也可以排隊去領!哈哈! |
|